La gerbille affronte ses peurs
Oeuvre collective (Mexique)
de Andrea ANGUIANO AGUILAR, Lucio Emiliano BOURGUET ALFARO, Nicolas CAVAZOS SIERRA, Gael CERVANTES MORENO, Emiliano ESPINOLA SUAREZ, David Rodolfo GARCIA MILLER, Emilio HERNANDEZ VAZQUEZ, Romina HERNANDEZ VILLARREAL, Minsu KIM, Mariajose LOPEZ MONTES, Liam MACIAS BOLTMAN, Fernanda MANZANILLA GARCIA, Denisse Guadalupe MEDEL ZARATE, Esteban MUÑOZ ANGEL, Abril RUEDA AGRAZ, Ana Paula SAHAGUN SEVILLA, Victoria Sofia SALAS CASTILLO, Ana Camila SERRATOS MORALES, Yudai TANABE, Danna Simone TOSCANO COVARRUBIAS, Ana Sofia VALENZUELA DIAZ, Oscar Emiliano VEGA GONZALEZ, Mina YOO et Vanesa CASTRO LOPEZ
Couplet 1
La petite gerbille est tombée dans le livre
d’histoires
La petite gerbille est entrée dans le
monde de fantaisie
Dans ce monde solitaire on le sentait
Soudain un hibou est sorti avec beaucoup
de sympathie.
Refrain
N’inquiète pas, n’aies pas peur !
Les sombres partiront
Affronte tes peurs !
Puissant tu es
La petit gerbille lui répond
Elle ne m’attraperont pas
L’hibou lui a dit “Courageux, tu vaincras”.
Couplet 2
L’hibou a ouvert ses ailes et les a
bougées.
Avec de la magie les lettres sont montées
jusqu’à la petite gerbille
Heureuse et en sécurité dans son monde,
elle est revenue
Le livre s’est ouvert, la petite gerbille est
sortie de cette manière.
Refrain
Une Histoire à raconter
Oeuvre collective (Mexique)
de Mateo BARAJAS MIRANDA, Valentino BECCIO SAAVEDRA, Axel Armand Pierrick BOSCHER, Isabella BRICEÑO CABRERA, Paulina CHESSAL DE LUNA, Valeria Eunice CISNEROS MASTACHE, Yumkaax COBREROS RIOS, Iker DEL RIO RONDERO, Alexander DROMUNDO CORDERO, Angeline GARCIA MILLER, Ignacio Amir GUZMAN DUGUM, Ivanna Vanessa HUERTA QUINTERO, Megan IBARRA MARTINEZ, Daniel Teajun KIM PARK, Asuka MIWA, Patricia RODRIGUEZ JIMENEZ, Roberto SANCHEZ HERRERA, Nicolas Alejandro SANTANDER IXTA, Victoria SANTILLAN PALMA, Leonardo De Jesus URBIOLA COBOS, Layla Andrea VARGAS NAVARRO et Vanesa CASTRO LOPEZ
Elle est tombée, elle est tombée, la
petite gerbille est tombée
Dans le livre mystérieux qui l’a attrapée
Elle était soulagée,
À cause de la protection,
Qu’est-ce qu’elle a trouvé ?
Des aventures et de l’émotion.
Elle est tombée, elle est tombée et le
livre l’a attrapée
Au monde de lettres,
Les histoires de passion
Angoissée et effrayée
quelqu’un l’a trouvée,
À qui elle a trouvé ?
Le souris costaud.
Le souris lui a donné un conseil
Il lui a dit “Aie du courage !”
Elle n’avait plus de peur, elle avait compris
que les ombres puissantes
ne la vaincront pas !
La petite gerbille est sortie victorieuse
elle vaincra les ombres.
Les Rêves de la gerbille
oeuvre collective (Mexique)
de Maria Jose ANDRADE CARBAJAL, Alexa ANGUIANO AGUILAR, Maximiliano ARVESCHOUG REYES, Diego ASTIAZARAN GOLZARRI, Mia AVILA RAMIREZ, Diego BURGUEÑO LAISECA, Alejandro CEJUDO PALLARES, Sabina GONZALEZ CHACON, Ana Valeria GRANADOS RAMIREZ, Mark Alexander HERNANDEZ KOVACS, Haneul JANG, Matias MANRIQUE CASTELLS, Hector MARTINEZ CANO, Regina NOVOA VEGA, Nahomi Guadalupe PEREZ VILLANUEVA, Alessandra PUENTE CRESPO, Patricio RODRIGUEZ GARRIDO, Oliver Hiram ROJAS SUAREZ, Diego VAZQUEZ ROCHA, Sebastian VILLAVICENCIO LOPEZ et Magali COVARRUBIAS GUTIERREZ
Couplet 1
La petite gerbille est tombée dans le vide
qui était le livre d’un dragon
où tout était détruit,
elle a couru et couru
et dans un autre compte elle a apparu
Refrain
Petite gerbille, petite gerbille, où es-tu ?
tu marcheras dans le village ?
et c’est là où tu chanteras
même si les ombres veulent
t’attraper.
Petite gerbille, petite gerbille tu vaincras
avec ton imagination tu réussiras
et à tous tu battras
même si les ombres veulent
t’attraper.
Couplet 2
La petite gerbille était frustrée
mais, toute concentrée
elle a trouvé une entrée qui l’a emmenée
à son monde
où tout a commencé.
Refrain
La Petite gerbille perdue
Oeuvre collective (Mexique)
de Yuki Ximena AZUMA MITSUISHI, Valentina CAZARES CASTILLO, Pablo CEPEDA RAMOS, Diego COURTNEY DAVILA, Arturo GARCIA MUÑOZ, Catalina HERNANDEZ ROMERO, Renata HERNANDEZ RUBIO, Miguel HUTT VALENZUELA, Ye Wang KIM, Fabio LOPEZ FRANK, Renata MAYNEZ WOLF, Melissa NOLI DE LA PEÑA, Maria Andrea RIOS DIAZ, Nicolas ROMERO CABAÑAS, Mauricio SORIA LUNA, Nicole Alejandra TRUJILLO TINTORE, Mariano VAZQUEZ UVENCE, Alondra VELAZQUEZ ORDUÑA, Maelin Greene WOLCOTT, Diego ZAPATA ROMERO et Magali COVARRUBIAS GUTIERREZ
Couplet 1
Petite Gerbille, petite gerbille, qu’est-ce qui
se passe avec cette gerbille ?
elle est tombée dans un trou
d’un livre très léger.
Gerbille, gerbille tu es tombée
en arrivant à la forêt
avec l’envie de manger
du chocolat et du touron
avec du sucre et du rhum X2
Refrain
Dans la forêt
dans la forêt
elle a trouvé beaucoup de nourriture
et elle est partie à un autre univers
Couplet 2
Petite gerbille, petite gerbille avec Hanzel
et Grettel,
tu leur as demandé de l’aide, et vous avez
mangé un marshmallow.
Pour trouver le magicien
appelé Magicien qui louche,
tu voulais sortir du conte
et tu l’as fait d’un pincement.
Refrain